Read the news by Victoria Colliver, from SF Chronicle here
Múltiples químicos, incluso algunos prohibidos desde 1970 y otros usados en artículos como ollas de Teflón, muebles, alimentos procesados y productos de belleza fueron encontrados en la sangre y la orina de mujeres embarazadas en Estados Unidos, según un estudio de UCSF (Universidad de California San Francisco) emitido este pasado 14 de Enero. Sigue leyendo
Listen to the interview to Dr. Marisa Weiss, an oncologist diagnosed with breast cancer tumor here
La Dra. Marisa Weiss una oncóloga diagnosticada con un tumor canceroso habla, en una entrevista, cómo fué diagnosticada y como por primera vez le puso atención a lo que come, a lo que bebe, a lo que usa.
Aquí algunos de los puntos más saltantes de la entrevista: Sigue leyendo
(English translation follows below)
El Bisfenol (BPA), un químico utilizado en la manufactura de biberones, plásticos, el forro de las latas de alimentos y bebidas, y hasta en la tinta de los recibos de las cajas registradoras, es considerado un “disruptor endocrino” cuyos efectos similares al estrógeno pueden contribuir a muchas enfermedades, a decir por la creciente evidencia científica.
Sin embargo en EEUU la prohibición del uso de este químico se ha convertido en un tema de debate bipartidista. Sigue leyendo
Traducido de The Globe and Mail (English here)
Adolescentes canadienses, acarrean más bisfenol A, aproximadamente 30% más que el resto de la población, según una Primera Encuesta Nacional de este compuesto conducido por Estadisticas Canadá, pero la exposición a este químico similar al estrógeno es vasto, con niveles detectables en el 91% de los canadienses. Sigue leyendo
(English translation below)
Un nuevo estudio dice que se ha doblado el número de niñas en EEUU que llegan a la pubertad temprana. La pubertad temprana, que aparece alrededor de los 7 años, es una preocupación médica pues está relacionada al cáncer de mama debido al mayor tiempo de exposición a los estrógenos. Se cree que las causas sean el sobrepeso y la obesidad pues el estrógeno se secuestra en los tejidos adiposos (grasa corporal), pero también se menciona a las sustancias químicas del medio ambiente como posibles causas. Sigue leyendo
