Sueldos Dignos, Educación en Cocina, Sugerencias de Una Agente Encubierta

Read original article and interview by Kerry Trueman from Alternet here

El libro de Tracie McMillan: “La Manera Americana de Comer, Descubriendo Walmart, Applebee’s, El Campo y La Mesa” revela los horrores del sistema, como la vida de los trabajadores de la abaratada industria alimenticia. Desde un campo de California Central hasta un Walmart de Michigan a la cocina de un Applebee’s de Brooklyn este es producto de una hazaña para una mujer blanca como ella Sigue leyendo

Anuncios

Azúcar y Etanol Brasilero Teñidos de Sangre Guaraní

Traducido del artículo titulado Brazil: Ambición por Etanol en Tierra Guaraní por Sean Power, investigador de NACLA

En Octubre del 2009, Genivaldo y Rolindo Vera, dos jóvenes profesores de los Guaraní Kaiowá, desaparecieron del rancho de Sao Luiz en Mato Grosso un estado del Sur de Brazil. Ellos eran primos, habían participado con otros 23 Guaraní Kaiowá en la recuperación de su rancho, parte de su tierra ancestral. Dos días más tarde, empleados del dueño del rancho les dispararon forzándoles a huir. El cuerpo maniatado de Genivaldo fue encontrado días más tarde en un río cercano, su cabeza destrozada. Sigue leyendo

Colbert Defendiendo a los Jornaleros Inmigrantes

English (sigue la noticia en Español)

Few days ago I was deeply moved by the declaration of the Comedian Stephen Colbert before Capitol Hill in defense of the Immigrant Farmers, after he himself experienced a work day in a farm to “take the job back”, a very hard job that no one else seems to care for. By the way I am puzzled and disgusted that (as usual) did not made news in the Spanish speaking media, despite the fact that those exploited are mostly Latino workers. Sigue leyendo

Día del Trabajo o de la Explotación

(English continues below)

El primer lunes de Septiembre en Estados Unidos se celebra el día del trabajo a diferencia de la mayoría de países del continente que lo hacen el primero de Mayo. Este día marca el fin del verano y el inicio de la epoca del frío… Pero ya nadie recuerda la masacre de Haymarket Square en Chicago en 1986, ni los movimientos sociales y laborales que antecedieron esta masacre y que presionaron para que se reconociera este día como “feriado”. Hoy para celebrar este día irónicamente se realizan acividades que justamente perpetúan la explotación del hombre por el hombre. Sigue leyendo