Otro CientÍfico Bajo Ataque

Read the transcript or watch the interview from Democracy Now here

Dr. Tyrone Hayes, científico de la Universidad de Berkeley California fue quien descubrió los efectos del herbicida Atrazina en el sistema endocrino. Ese poderoso herbicida se usa mayormente en los campos de cultivo de maíz, soya, etc. de EEUU y también en muchos otros países (se prohíbe en Europa). Lo produce Syngenta antes conocida como Novartis, una compañía dedicada a la agricultura y a la farmacéutica. Un artículo publicado en la prestigiosa revista The New Yorker  revela documentos de un juicio contra Syngenta por tratar de desprestigiarle, además de influenciar en la EPA (siglas de la Agencia de Protección del Medio Ambiente) para evitar prohibir el uso de este herbicida. A continuación un resumen de la entrevista realizada al Dr. Hayes por el programa Democracy Now: Sigue leyendo

Herbicidas que Cambian el Sexo

Listen or Read from the Program Living on Earth here

Traducción de la Transcripción del Programa Living on Earth (Viviendo en la Tierra):

Soy Steve Curwood. Desde las alfombras de nuestras habitaciones hasta los forros de los enlatados estamos expuestos a químicos creados cada día. Usamos químicos sintéticos en todo, desde los plásticos hasta los plaguicidas. Penetran en el medio ambiente desde los campos de sembríos, hogares o industria. Y pueden afectar nuestra salud reproductiva, hasta nuestras preferencias sexuales. La productora Ashley Ahearn reporta: Sigue leyendo