Introducen Transgénicos Bajo Excusa de Ayudar a la Pobreza

Read complete article by Common Dream here:

El Presidente Obama acaba de anunciar inversiones de 3 billones de dólares en África contra la pobreza, pero detrás están las manos e intereses de 8 grandes corporaciones (que incluyen Dupont, Monsanto y Cargill) que amenazan al pequeño agricultor africano, pues no será participe de esta inversión. Sigue leyendo

Evite el Regreso del Agente Naranja en el Nuevo Maíz GM

Read and please sign petition to USDA from SumOfUs here

Traducción de la carta a firmarse, ingrese al enlace anterior (en inglés) para firmar la carta

Escribo estas líneas para pedir por favor no aprobar el Maíz Genéticamente Modificado (GM) de Dow Agro-Chemicals (DAS-40278-9) ante la preocupación de que aumentará dramáticamente el uso de 2,4-D (Docket No. APHIS–2010–0103), el principal químico del Agente Naranja que aumentará a la vez el amplio uso de más herbicidas. La exposición al 2,4-D ha sido asociado a enormes problemas de salud que incluyen particularmente el cáncer de no Hodgkins, bajas en el número de espermatozoides, enfermedad del hígado, y enfermedad de Parkinson. Sigue leyendo

De Como el TLC hace que EEUU Exporte sus Enfermedades a Todo el Mundo

Read original article by Jill Richarson from Alternet here

Muchas personas aún no entienden porque la exportación/importación hace daño, en este artículo se hallará la respuesta: “Exportamos lo peor en alimentos y compramos lo mejor, esto deja en peor situación a los países en desarrollo”:

Ya no es noticia que EEUU afronta los peores problemas de salud debido a su terrible dieta.Dos de cada cinco estadounidenses son obesos. Pero según un reporte de Olivier de Shutter del Derecho a los Alimentos de las Naciones Unidas: “Ahora se está exportando diabetes y enfermedades al corazón a los países en desarrollo, junto a los alimentos procesados que llenan las líneas de los supermercados a nivel global”. En el 2030, más de 5 millones de personas morirán cada año antes de cumplir los 60 por estas enfermedades relacionadas a la dieta” Sigue leyendo

Cabrucas, Cambiando La Negra Historia del Chocolate

Read original article by Ari LeVaux from the Atlantic here

Resumen del artículo de Ari LeVaux:

  • Adicionalmente a problemas en las condiciones de trabajo, las plantaciones de cacao pueden ser responsables por la deforestación. Pero también puede darle poder al agricultor y puede ser relativamente saludable al medio ambiente.
  • Una organización internacional que aboga por los derechos laborales compró un espacio comercial en las afueras de un estadio de Indianapolis para pasar un video titulado: “Los chocolates de Hershey Usa a los Niños”
  • Según esta organización: África produce el 70% del cacao mundial, donde la compañía Hershey emplea 200,000 niños en este trabajo forzado cada año. Sigue leyendo

Urgente: Amenaza de Monsanto

Read and sign petition here from Food Democracy Now

Este martes 31 de Enero, pequeños agricultores, llamados también “agricultores familiares” en EEUU, estarán en una corte de Nueva York ventilando un caso contra la transnacional Monsanto. Esta compañía creadora y comercializadora de las semillas genéticamente modificadas o transgénicas se ha convertido en una amenaza para los pequeños agricultores. Sigue leyendo

Descomunal y Peligroso Descaro de Del Monte de Enjuiciar a FDA

Read the story from Dr. Marion Nestle Blog here

Del Monte acaba de enjuiciar a la FDA (siglas en Inglés de la Administración de Drogas y Alimentos) por insistir en el retiro en Marzo de sus melones que parecen haber estado contaminados con un tipo tóxico de Salmonella Panamá. Incluso Del Monte está enjuiciando al Estado de Oregón. En qué se basa este juicio?

“La investigación de la FDA ultimadamente no ha encontrado conexión entre los melones frescos de Del Monte y ningún caso de Salmonella Panamá, incluso en Oregón” dice la compañía. “La FDA notificó el término del retiro en Julio 29 del 2011.”

El Centro de Control de Enfermedades (CDC siglas en Inglés) cree lo contrario. Sus investigadores señalaron a los melones importados de Del Monte como la fuente del brote que afectó a 20 personas en varios estados. Sigue leyendo

Grandes Farmacéuticas, los Verdaderos Criminales?

Read article by Suzanna Reiss from NACLA here

Lo que se etiqueta como “criminal” es ultimadamente una opción política. No quiero decir que este término no tenga valor o que está basado en intereses o un particular motivo. Un acto es considerado “legal” o “ilegal” como consecuencia de un establecido propósito o ley. En este espíritu, nunca debemos detenernos a cuestionar qué estamos tratando de establecer mediante una ley – o al considerar el tipo y la pena que se merece un acto criminal. Esta observación es particularmente relacionada al control de los medicamentos debido a la relación del gobierno de los EEUU con la industria farmacéutica.

Por ejemplo, la Administración de Obama, acaba de revelar un programa de control de medicamentos, titulado “La estrategia para Combatir el Crimen Organizado Transnacional”. Sigue leyendo

Gigantesco Retiro de Carne Contaminada, Muere Uno

Read and watch the news and interview here from Democracy Now

Traducción completa de la entrevista:

AMY GOODMAN: En uno de los más grandes retiros del mercado de carne en la historia de los EEUU, esta semana la gigante Cargill ordenó el retiro del mercado de 36 millones de libras (aprox 20 millones de kilos) de carne molida de pavo. El retiro se produce luego de que por lo menos una persona muriera por Salmonella y otras 76 se enfermaron. La carne de pavo fue trazada a la planta de proceso de Cargill ubicada en Springdale, Arkansas. Según el Centro para el Control de Enfermedades (CDC siglas en inglés) el brote de Salmonella se debe a una cepa de la bacteria conocida como Salmonella Heidelberg, la misma que es resistente a muchos antibióticos comúnmente prescritos. Sigue leyendo

Bolivia: Anteponiendo lo Sagrado en la Política

Read article “The Sacred and the Death” by Robert C. Koehler* from his blog Common Wonders here

Cómo los valores entran en la politica?

La legislatura nacional de Bolivia, presionada por los movimientos indígenas y los pequeños campesinos, parece estar engendrando un asombroso precedente global en la creación de un futuro y un medio ambiente sano: establecer derechos legales para la Madre Tierra.

Del otro lado? Ay, como se puede reducir la naturaleza a si misma? el universo entero más allá del corto humanismo del amor propio, a una entidad que requiera un reconocimiento burocrático? Del otro lado, la Madre Tierra, Pachamama, en el acervo andino, es el contexto vulnerable de la humanidad, sin el cual, aunque el universo continue, nosotros no. Como dijo Bron Taylor, autor de “La Religión Verde Oscura: Naturaleza, Espiritualidad y el Futuro del Planeta”: “sistemas culturales ecológicamente mal adaptados terminarán por matar a sus habitantes”. Sigue leyendo

17 de Abril, Día que Oscurece el Aparente Exito Agrario de Brasil

Read translation in English made by NACLA here

En el estado de Pará, en Abril 17 de 1996, cerca de 1500 trabajadores despojados de sus tierras habían luchado por años por sus derechos a un pedazo de terreno abandonado luego de ser expulsados de sus propias tierras. Ellos iniciaron una marcha al Pará, la capital estatal de Belém con el deseo de presentar sus demandas y resolver su situación.

Cuando llegaron a la ciudad de El Dorado do Carajás, la marcha hizo un alto para que las mujeres y los niños pudieran descanzar, pero fueron atacados por más de 100 oficiales de la policía militar quienes dispararon al grupo de las personas protestantes. Mataron a 19 trabajadores, Sigue leyendo