Watch Climate Tipping Point? Concentration of CO2 tops 400 ppm for the first Time in Human History! from Democracy Now

Peligro!: Concentración de dióxido de carbono en la atmósfera alcanza límite de 400 ppm

Traducción del programa Democray Now:

Científicos advierten que el planeta alcanzó un límite muy preocupante con respecto al clima, que no se había alcanzado en dos o tres millones de años. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica sostiene que la cantidad de dióxido de carbono en la atmósfera, que provoca el calentamiento global, superó las 400 partes por millón (ppm). Este umbral ha sido un límite importante en las negociaciones de cambio climático de la ONU, una cifra ampliamente reconocida como un nivel peligroso que podría empeorar drásticamente el calentamiento global provocado por el ser humano. La organización ambientalista 350.org lleva su nombre por el umbral de 350 ppm que, según afirman los científicos, es el máximo nivel seguro de concentración de dióxido de carbono en la atmósfera. En una declaración sobre el nivel alcanzado de 400 ppm de dióxido de carbono en la atmósfera, el cofundador de 350.org, Bill McKibben, afirmó: “La pregunta que queda por plantearse ahora es si el aumento constante de dióxido de carbono tendrá, como contrapartida, un aumento constante del activismo necesario para detener este aumento”.